欢迎访问宜春学院国际合作与交流处(港澳台事务办公室、国际教育学院)!
 
 


我校2016年暑期赴美带薪实习项目圆满完成

 

发布时间:2016-11-29

2016年暑期,我校共有来自全校各专业的9名同学参加了2016年暑期赴美带薪实习项目。同学们从6月份到9月份进行了为期3个月的实习。同学们普遍反映此次美国之行受益匪浅,不仅进一步的认识了美国这个开放的国度,同时提升了自己的英语能力与工作能力,纷纷表示将为自己日后的学习、求职提供助力。

此次是我校第三届暑期赴美带薪实习项目,至今已有数十位同学走进了美国。开展此项目,目的是方便大学生多角度了解美国和世界其他国家文化、增长工作经验、提升英语口语和就业竞争力。

 

 

颜博洋

医学院13级麻醉学

回头看才发现时间飞逝,离工作结束也只一个月了,本期的主题是是工作和生活一起。但这半个月来,工作生活都没什么大变化,作为lifeguard,我至今还没有救过任何一个人,多半是些琐事,给小朋友做Swimming Test,给一些擦伤的患者提供邦迪或是冰敷什么的;清理泳池,打扫场地,工作环境几乎没有变,也有些Lifeguards的泳池是一天一换,工作起来没有那么乏味。可能我表现的太好了,老板一直把我留在一个泳池。时不时还会给我汉堡吃。我管理的Surry Wood 分两个泳池,也算个中大型的泳池吧,常常会碰到Party,Swimming meet,Float night 之类的额活动,要求加班,因此工资还算可观,都干两个多月了,清洁打扫工作也不觉得累了,但是每天按部就班的工作难免会有些乏味。而长期在一个泳池工作的好处就是认识这地区的很多人,8月份也不会特别热,大多美国人都会出来度假什么的,泳池也慢慢地变得空旷。没人的时候我就和其他的Lifeguard或是周边的小孩一块儿打牌。现在也学了六七种扑克的玩法,也算和大伙儿玩在了一块儿了,同时还可以锻炼英语,工作也不会太单调了。至于生活方面,住在一起必定会产生摩擦。在这儿我要强调一下,有什么不满意或是不舒服的地方直接说出来,这里不是中国,不需要给对方留面子,外国就喜欢直接把问题提出来,大家一起解决。我的室友做饭从来不刷碗,每天把厨房弄得很胀,还常用我们的食材,我就和主管说说想搬出来,他们知道后很是生气,问我们为什么要搬出去。我们把问题他们说清楚后关系也得以缓和。现在想想很快就要离开他们,还真是有些不舍!

  

 

张兴

外语学院13翻译

付出努力你就会得到你想要的,美国就是这样一个国家。同行的伙伴们在美国收获了他们想要的IPhone7,化妆品,包,手表,珍贵的友谊和难忘的经历,物质上的和精神上的。这的确是一个自由充满机遇的国家。

初到美国,自然很不适应,时差对于年轻人来说根本不是问题,主要是方圆百里人迹罕至,自然景观一望无尽,照片拍下来哪一张都是美的,甚至拍人像都自带美颜,但是,太孤独了。我被分到了在马里兰州名叫柏林的小镇,住在一个大房子里,设施有些破旧,100刀一周包水电网,但还好的是,有一群东欧白人男孩活跃气氛。女生们显得不亦乐乎。

我的工作在麦当劳,时薪9美元,一开始是配早餐,后来炸起了肉饼。说起麦当劳,还是要赞叹一下麦当劳的高标准,机器全是不锈钢制成,时时清洁卫生,员工之间礼貌用语

经理Jean是一位53岁的女士,看起来非常严格,但是对于浪费和一些小事完全不愿纠结,笑声可以持续5秒穿透整个厨房。而我一次酒精中毒(请勿模仿)想请她帮忙的时候,她居然残忍地拒绝了!第二天去上班,她激动地大叫着对我说,York,you’re still alive!Hahahahahahaha・・・ Whaaat?(我一脸懵逼)。当然更多的时候,她不会把我们放在眼里。直到我炸肉饼的技术越来越好,工作高效,一个人负责几乎所有高温食物的生产,她才对我刮目相看。周六超级英雄日(由Jean与各经理拟定)的时候,她对我说,York,来拍张照吧,我说,My pleasure。

 

还有Zeke经理,一个帅帅的黑人,他经常安慰我不要生气,Boss们来视察的时候还教我礼貌,介绍我和他们认识。我总是说,Zeke,you are a good father, 然后他会说,I try, 每次我都鼓励他,Come on, you don’t need to try, you are! 我们经常拥抱,有时我出现错误,或者被他鼓励。最后走的时候我居然抱了他那么久,连我自己都难以相信。麦当劳里有很多很多人值得怀念,这里就不一一细说了。总之,下层的普工都是美国高中生和世界各国的大学生,可以想象我们之间会发生什么矛盾和融合。但是有一条是定理:你要不停地积极下去,直到所有人都对你抱着积极的态度。

一开始,我跟着那些东欧的男孩尝试威士忌,白天在麦当劳玩笑,我以为这就是美国的自由了。直到东欧男孩们一起违抗sponsor去纽约打拼,我才发现,我们是不一样的。后来我计划了一场骑行,我以为一天就能到达目的地,结果花了三天。路上看到许多风景,其实就像我小时候迷路了找爸妈路上的风景似的,有时走错一个方向就有可能这辈子就见不到爸妈了。我不知道我在想些什么,只是想着目的地,在地图上一再确认路线。避雨的时候遇见过修车工,路边的房主人问我从哪里来去哪里。直到克里斯菲尔德,我遇见Shelly,就像《哈尔的移动》里的苏菲一样惊讶的眼睛当我走进她的店里惊吓到她。我们甚至聊起了人生,聊起了美国的阶级。我说我好累但是我不想半途而废,她鼓励我说你可以的。通航的客船明天才有,Shelly帮助我安排在那里住一晚,她说要给我付房费,我拒绝了。第二天,我在family dollar买了4美元的食物,我激动得拿给她看,说我用4美元买了好多食物呢!我问她,我能为你做些什么吗,她说不,我只想能够帮到你。

后来坐船到了弗吉尼亚大陆,上了大陆,GPS竟然不能愉快地定位到这片穷乡僻壤,于是问了一位路经的大叔,他探出头来对我讲解。说,・・・不用管那些限制,如果你想骑上那些跨海湾大桥就骑吧。弗吉尼亚的高速路实在奇怪,一直在上坡下坡,路边的树木能盖住苍。后来经过了Robert O. Norris Jr. Bridge,又高又长,简直令人惊心动魄,开车的黑人还探出头来鬼叫“are you crazy?”。直到到了撒鲁达小镇,我骑到天黑,想请求帮助,他们索性给我打了911。警官把我安排到附近加油站的seven-eleven便利店里度过一晚,还给我买了牛奶和汉堡,问我能不能阅读,就给我买了一份报纸。后来有个23岁已有家室的男人与我交谈,他正忙于生计,说他从没遇到一个外国人来美国骑行,第二天早上他送了我一程,刚好过了西点的两座大桥。上了64高速公路被交警拦下,说不能在这条高速上骑车,与警官解释清楚,握了个手就拐进国道去了。

当我结束骑行回到柏林小镇的时候,生活已经截然不同了。我变成了一个皮肤黝黑,个子不高却敢想敢闯的人。并没有人会对我刮目相看,也少有人提及我这四天去干了什么。直到受到麦当劳雇主的采访,我向他们说起这次骑行,才有了更多的谈资。

与此同时,帮助我返回柏林的吴锭珠博士介绍我去英语俱乐部。俱乐部提供很多设施,我最喜欢的是中国跳棋,每次俱乐部负责人Young都会凑近来对我说,加油,York,那是你的基因。在那里,我认识许许多多与我交好的世界各地的学生,还有我的黛比妈妈。

    黛比妈妈经常载着我们去周边游玩,觉得最美的一次是大家在Assateague岛上看流星,大海就在旁边,我们躺在沙滩上,有狂野奔放的海风,我从未见过这样辽阔的夜空,钴蓝色,天边有亮光,周围接近暗紫色,星辰密布。还有威廉斯堡学习美国历史,返回的时候经过约克镇,里面有许多York,黛比妈妈于是给我拍了一张照片纪念我的名字。路上还遇到河南工程学院的老教授,跟我讲起了河南话。

    俱乐部也有许多活动,去别人家里吃免费餐,泳池派对,水上摩托等等,我跟着他们下过两次海,最后一次是在9月中旬,海水冰凉,我心里在祈求着把我的身体变成他们白种人一样强壮就好了。我也去过一次吴锭珠博士的教堂。她问我,有没有想过去美国念书,她帮助我选学校,给我写推荐信。又一次在海边的洗礼活动上,她的丈夫Jeff给我讲解两种洗礼方式和Holy Spirit,我看到大海天空和他的蓝色眼睛相互映衬,干净得就像一种文明,后来我称之为“上帝文明”。

美国这种地方,由于人烟稀少,工作原因又经常搬家,所以友谊显得非常重要,有时千里之外的朋友会驾车几天来探望你,但这又取决于你的价值。由于自然环境就会将人隔绝,人要战胜自然,才能与外界取得更多联系。后来结束工作,去北方旅行,又观赏到美丽而孤独的风景,耳朵里一直听着《faded》,把多余的狂热冷却。

我的心得是,在美国就一定要轰轰烈烈地干一场,机会就来了。如果说有什么遗憾的话就是没有来一次跳伞,没有学会冲浪。

 

 

 

 

朱爽怡

外语学院14英语2班

    时间过得很快,我回国也已经有半个多月了,但是却时不时的回想起在美国的日子。

可以说这次美国之旅让我收获真的很大,不论谁问我对美国的印象我第一时间想起的总是freedom。美国是一个自由的国家这一点也不假,我住的那个小镇有一个湖,然后街上总是会有穿着泳衣泳裤走来走去的人,对于他们来说这是一件很平常的事,我想在中国,你如果穿成这样在大街上走肯定会有很对人对你投去异样的眼光。有一次在LA的超市里看到一个流浪汉,美国城市街头有很多流浪汉,他浑身散发着恶臭,隔很远就能闻到味,我很奇怪超市竟然会允许这种人进入,难道就不怕其他顾客投诉嘛,因为在中国,流浪汉是很受人歧视的是让人避之唯恐不及的,而且超市内的其他顾客也没有对他表现出很大的歧视,至少表面上我是看不出的。

    在美国工作的这几个月就觉得美国人工作真的很认真,对事不对人。也许你和你的上司是很好的朋友,但是工作的时候,你依然是她的下属,对你的要求也不会改变,更不会讲所谓的人情。

    出国几个月我独立生活的能力又上了一个台阶,所有的一切都要自己安排,我觉得每一个学生在那边都成了大厨。

    众所周知美国是一个小费上的国家,而且标准都不同。刚到美国的时候,也因为这个闹出过笑话。又一次和室友去餐厅吃饭,我们都知道在美国吃饭是要付小费的,但是却不知道怎么给给多少,最后无奈只能问为我们服务的人我们应该给她多少钱,真的特别尴尬。在美国如果是需要别人为你服务的基本上都会有小费,餐厅是一定给小费的,午饭和晚饭的小费不一样,晚饭的小费一般是你消费总额的15%-20%,如果你不给小费,服务员会问你是不是对她的服务不满意之类的。但是如果是在快餐店想麦当劳之类的,就不需要小费啦。

在这期间我认识了很多朋友,首先是美国人,然后有泰国的,厄瓜多尔的,印度的,每个国家的人都有不同的特点,现在我们仍然保持着联系,我想如果不是通过这个项目我是很难认识到这么多不同国家的朋友吧。

    总之在美国的每一天都有新鲜的事情发生,每一天都充满活力,有太多有趣的事情是说不清的,对我而言美国真的是一个很吸引人的国家,我想我肯定会再去的。

 

 

 

 

 

王爱敏

经管学院14级财务管理3班

  一年前,我没有听过赴美带薪实习项目,没有想过有朝一日我会漂洋过海踏上美国国土,更没想过一年后的今天,我已经在这个自由、开放的国度工作和生活了。当时我只是抱着强烈的好奇心报名参加了这个项目,想借此机会体验一下异国风情,丰富人生阅历。之后在一系列为赴美而准备的工作中,我对这份也许能让我终身难忘的暑期工作充满了期待。出发前,家人、朋友千叮咛万嘱咐一定要努力工作,玩得尽兴。6月13日,带着激动的心情,我终于踏上了赴美旅程。

  初到美国,第一印象就是美国人很友好很热心。无论走到哪,路人都会主动与你打招呼,要不就是会心一笑,让人感觉很舒服。当时我提着一大堆行李,一路上得到了不少热心人的帮助。如果你问路,他们也不只是给你指引方向。有时他们会开车送你到目的地,让人感激不已。来到美国我收获很多,除了能在这边工作获得宝贵经验,学到一些在家,在学校都学不到的东西,我还结交了不少来自世界各国的朋友。当然,在工作生活中我还遇到了不少困难,但是通过周围朋友的帮助以及自身的努力,这些问题最终的到了解决。我们的雇主KATHY,是一个很有工作能力的女强人,也非常帮助我们,从她身上我很深刻的体会到了"美国人是对事不对人"的这个说法,就比如有一次,我犯了一个比较低级的错误,没有把饮料瓶里的水倒光就扔进垃圾桶,导致地毯上都是水渍,KATHY很生气,那种生气我见过,就跟我妈妈生气起来是一样的,眼睛睁的老大老大,好像快要爆出来一样,然后动作很利落的把罐子放进水池里,一个一个倒水,其实我是很难过的,我也觉得自己的脑子进水了,也不断的骂自己蠢,但是我也发誓相同的错误绝对不犯第二次。可是之后雇主也并没有因为我犯的这个错而故意针对我怎么怎么样,该怎么对我就怎么对我。

        KATHY对我们很好,工作很忙,但是也会带我们出去玩,如果实在没时间,也会安排人带我们去玩。

  我的第一份工作是在密歇根州特拉弗斯的Sleep INN酒店做housekeepering,这些活做起来有点累有点烦,但是过了一段时间,尤其是对一切都熟悉后,我就慢慢习惯了。housekeeping其实是一份简单很容易的工作,但是我们必须要细心。每一个checkout 的房间都容不得有一丝头发在床上,家具一定要一尘不染,否则客人就会不满意。如果粗心大意,会很容易出现问题。还记得有一次,我把客人放在地上的东西误当成垃圾扔了,幸好之后还找得回来。客人没有追究,雇主也没有责怪,但是我还是暗地里打自己嘴巴。心想,如果东西找不回来,如果客人索赔,下次我是否还能这么幸运。

  由于六月份是淡季,我在美国第一个月的工作时间不多。有段时间我挺郁闷,有过一两次,我一周休息了三天。有时候就算有工作,也只是一两个小时。一周的工作才十来个小时。而且每周都要付房租,因此赚的钱很少。每天下班后,我都要到小镇上找一份second job。但是这边的生意跟天气一样反常,几乎没有商店和餐馆需要请人。我每一次都是失望而回。我听以前去过的同学分享说第二份工作要多跑几趟,老板觉得你真的需要这份工作才雇佣你。于是每一家店我的跑于不下两次,十分幸运的是在我第三次去问的时候,RED MESA GRILL的经理雇佣了我,虽然是做disher,但是我也不觉得丢人什么的,因为我感觉这份工作是老天给我的恩赐,我已经虚度了七月份整整一个月,在八月初心血来潮就很想去问问看,填完APPLICATION,临走的时候问了一句服务生这里的工作职位是什么,她也就顺便问了一下旁边的经理TROY,于是经理让我坐下来谈谈,一切看起来很顺利,但是却让我体会到机遇的重要性。之后经理带我熟悉环境,洗碗的地方不大,分为三个步骤,一是刷,二是冲,三是端盘。工作的第一天,讲道理其实我是崩溃的,因为从来没有做过这样脏和累的活,我承认自己真的没吃过苦,在家一直被家人庇护着,住在一起的伙伴建议我先试一个礼拜,坚持不了就放弃,因为他们也觉得洗碗实在是太累了,当时我不以为然,想着能坚持多久就坚持多久。记得有一次是白天做完客房服务,飞奔的回家赶紧换墨西哥的工作服去上班,中间只有几分钟,草草的给自己煎了个鸡蛋就咬着去了上班的地方,这样的感觉很充实很愉快。墨西哥的人对我都非常好,厨房的人经常都会说一声I GOT YOU ,然后帮我把一大叠盘子放到很高的地方,我很感动,因为放上去需要很注意手别被高温烫着,一开始我以为他们应该不会被烫着,毕竟也工作很久了,应该很熟悉了,直到有一天,一位很高很高的厨师给我看他的新伤疤,我看见他手臂上有很多道新旧不一的疤痕,刹那间就非常非常感动,因为他们也不是从来不会烫伤过,可就算依然有可能会被烫伤,也还是愿意帮助我,不停的帮助我。

  渐渐的我熟悉了那里的工作环境,也慢慢入手了,我发现这里的服务生都很有礼貌和素质,他们从外面收拾进来的盘子,都会分类的放好,以方便刷盘子的人的工作,就算有时候时间太急影响到别人工作,他们也是会先道歉。我觉得这点我们是需要学习的,做好自己的本职工作,不给别人添多余的麻烦。

    有一次刷盘子太无聊了,我便用厨房的低音炮放了周杰伦的歌,经理TROY听了之后说他很喜欢听,之后每次见了我都很亢奋的跟我说:I LIKE JAY CHOU。虽然我每次听他这样说都很怀疑他是不是真的喜欢他,但是我觉得不管他是不是真的喜欢,他能记住我真的喜欢周杰伦也是很能体现他性格的,很温暖。刷盘子的地方有一个女生KATIE,她很有个性,想到她我就觉得很好笑,因为就是觉得她是一个很自然不做作的女生,经常在工作的时候偷跑出去抽烟,不过我也没怪过她,就是觉得很可爱。有一次我没去上班,她特意让我朋友给我带了一份晚餐,我几乎能想象出她说话的样子。真的很开心能在这里工作,遇见的人很善良很善良,很真诚很真诚。有了这些人这些感动的存在,每天去墨西哥上班成为我很快乐的一件事。

生活中,因为我住的地方有六个女生,两个男生,幸运的因为我们都是中国人,尽管以前不认识但是很快就熟起来了,人多问题自然也多。一开始每个人都想尝尝美国菜,然后在朋友圈晒晒美国美食,可是时间不久,还是玩不下去了,想吃米饭,想吃小炒菜。经过一轮商讨之后,决定要自己做饭,于是大家团结一致凑齐了锅碗瓢盆,骑车去超市买食材。由于来自不同地区不同口味,饭菜要求似乎也不一样。一开始每个人都做菜,好笑的是这第一周真没有吃上一顿像样的饭。还是那句话想象太美好,现实太残酷。连个西红柿鸡蛋汤都是西红柿和鸡蛋各玩各不沾边,味道当然就不用多说。吃过半熟的米,炒黑的肉,烤焦的肉,带血丝的肉,放盐的粥等等。

美国没有菜市场,什么都要去超市买,而且让人不解的是美国的超市,mall都在荒郊野外,每次骑车去都在半路累的不行。因此就得到了不少好心人的帮助,以中国人的思维来处理的话,就是要挽留人家在家里吃一顿饭,每次都需要让自己的朋友吃上正宗的中国菜,这个艰巨的任务自然就落在我熊哥身上,熊哥很会做饭,他做的饭我能吃三碗,不过他说他会做的都是些家常菜,每次都巴不得把每一道自己会做的菜搬到饭桌上去,左拼右凑,终于满八个菜。可是就像我们不习惯美国菜一样,我们的朋友每次都似乎吃的不算很多。可是心意他们还是收到了,前两周没有第二份工作的时候,第一份工作也不是很忙,一天去沙滩上玩,在清澈的密歇根湖里游泳,过着神仙般的生活。随后找到第二份工作以后就开始忙起来了,旅游旺季也开始来临。七八月份都比较忙,有时候连续6天从早上9点工作到晚上凌晨1点半。也因为时间关系,忙得几乎没有时间做饭,但我也不知道在有上顿没下顿的情况下,我是怎么胖的。大家每个人几乎都打两份工,有趣的是每个人的第二份工作都是在餐厅里或者是快餐店,充分利用员工优惠,我们都吃遍了各种美国美食。虽然又苦又累,都是却快乐着。每天让自己兴奋的是可以赚好多钱,要是再换算成人民币就不得了。在美国工资都是一周一发或者两周一发,打卡上班。上班期间精确到分钟,老板都会一分不差的发完自己应得的薪酬。很快3个月的工作时间过去了,让人激动的是可以结束又苦又累的工作,踏上旅游的路。

旅游我们选择自由行,纽约-费城-华盛顿-拉斯维加斯-洛杉矶。同行的一共四个人,两男两女,看到了街景繁华的纽约,也体会到散发出闷热拥挤的纽约,美国的大城市和中国的大城市应该差不多,但是乡村确实有千万差别。有意思的是我们刚到华盛顿,就传来纽约街头爆炸的事,在参观白宫的时候,路边放了一个被人遗弃了的相机包,警察四处询问,但无人认领,不得已,警察只好驱散人群,生怕是恐怖分子又想搞事情。但是我比较喜欢拉斯维加斯,一样的繁华,可是却好像很放松,大家都在赌哈哈,"欲望之都"。自由行能这么顺利,真心要感谢同行的小伙伴,四人行,必有一人是地图啊!

最后一站是洛杉矶,没有了男生的领路,只好自己充当GPS。刚到洛杉矶的时候,第一印象并不好,街上很多HOMELESS,警车一直在叫,内心并不是歧视,只是作为女生真的感觉害怕,尤其是没有男生的情况下,怀揣着忐忑的心情呆到了最后一天,然后好事情又开始了。我和一个小伙伴在7-ELEVEN便利店逗留,商讨着去哪里吃饭的问题,有一个中年男士走过来问我们是不是中国人,原来他以为我们是附近的学生,而他恰好是一位教授,以为我们碰到什么问题了,想来帮助我们,后来我们聊了许多,他带我们去唐人街吃了个饭。听到我们描述对洛杉矶的第一印象,他提出要开车带我们转转洛杉矶,嗯,洛杉矶的晚上很美,更主要的是,身边的安全感有了,所以才能好好欣赏洛杉矶的美,所以!出门一定要注意安全,没有安全感,玩什么都玩不开,我觉得。

  赴美之行,我收获最多的应该就是自身体会很多,虽然英语水平没有我去之前的期待那么高。还记得刚到这边的时候,我很不适应这边人的口音,有过许多次需要对方repeat我才懂。而且自己经常犯语法错误,许多东西我无法用英语表达清楚,经常让雇主和朋友哭笑不得。不过他们都很耐心,有时候还会放慢语速。跟他们聊天,我一点压力都没有。而我就学会一次表达不清楚,那就换另一种意思表达。我不知道自己是否有很大进步,但是我现在起码能明白对方所表达的意思,而且,我的胆量也提高不少。我知道明年大学毕业后,我所面临的也是这种局面。现在我就当是锻炼。

  我真的很庆幸自己来过美国这一趟。不管是在工作、生活、交友、学习方面我都受益良多。在今后学习、求职的路上,我会遇到更多的困难。但我相信,通过这次经历,我会变得更加成熟,为人处事方面懂得分寸。这次社会实践是我人生路上的一笔宝贵的财富,它对我各方面能力的提高有很大帮助,为我提早适应社会做好了准备。

打印此文】【关闭窗口